1、行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声翻译：行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。

2、出处：《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。

3、原文节选：

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。

马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。

君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。

4、译文：

行宫里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。

叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。

萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。

君臣相顾，泪湿衣衫，东望京都心伤悲，信马由缰归朝堂