何必惹尘埃的意思是本来就没有什么东西，为什么一定要自寻烦恼呢。出自佛教禅宗六祖惠能大师《菩提偈》。原文是菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。相对而言，它的译文是弟子就如同是菩提树，弟子的心灵就像一座明亮的台镜。要时时不断地将它掸拂擦试，不让它被尘垢污染障蔽了光明的本性。