1、鲁冰花就是客闵南话的"路边花".词作者为了艺术需要该成鲁冰花。

2、鲁冰花是一种长在茶树下的花，死后肥沃了土地，让茶树开得更加茂盛。

3、鲁冰花是lupin这种花的译名，正式名称是羽扇豆，在台湾有著特殊用途，那就是当羽扇豆盛开的时候，茶农就会把她砍倒，作为茶肥，因此，鲁冰花开就是枯萎的时候，还未灿烂，即已亡散，对照主角古阿明，含义很明显了。