梅林用腮呼吸在FGO动漫中，梅林的名字发音为“Malin”，与人鱼“Mameito”颇为相似。大家都知道人鱼这种生物的身体一半是人，一半是鱼，可以在水中自由行动，并且用鳃呼吸。藤丸立香在剧情中就是玩了一个谐音梗，将梅林当作人鱼处理。当主角团一行人需要屏住呼吸时，藤丸立香有两个回答选项，一个是“玛修屏住呼吸”，另外一个则是“梅林用鳃呼吸”，名梗就此孵化而来。

而除了“谐音梗”这个来源之外，“梅林用鳃呼吸”实际上还有另外一个解释，并且这个解释与理想乡阿瓦隆有关。大家都知道，梅林在间接造就不列颠的悲剧之后，由于内心深处的自责与内疚，选择将自己封闭在里世界阿瓦隆的高塔之中，与凯西帕鲁格相守相望，互相折磨。在阿瓦隆的世界中没梅林活了不知几百年几千年，每天的生活就是望望天看看花，听上去还比较惬意。