“渡”从水度声。指过河，从此岸到彼岸。着重在空间：远渡重洋，横渡长江。引申为通过，跨过，“由此到彼”：渡过难关。又引申为渡河的处所，即渡口。

“度”过，由此到彼。着重在时间：度日如年，欢度春节。 “度过”指经历过、通过一段时间，如青年时代、节日、光阴、岁月等。着重在时间：他度过了幸福的童年。

“渡过”指横渡江河湖海，由此岸到彼岸。着重在空间：我们渡过了长江。 有时也指通过困难、危机等。

在文言文中，“度”有时也通“渡”；而“渡”却不能通“度”，二者混淆不得。