两个都很重要：

选择好翡翠的种类可以彰显一个人的地位，翡翠是一种高档的奢侈品，尤其是帝王绿翡翠这样的极品翡翠，所以佩戴翡翠相当于一种地位的象征。翡翠的种类有很深的内涵，玉石文化是一种极为深厚的文化而翡翠虽然起步较晚，但是秉承了玉石文化中的五德佩戴翡翠的时候在无形中让佩戴者更具有文化内涵。翡翠的颜色有很多其中包括绿色、紫色、红色、黄色、灰色、黑色、白色等。在这些颜色当中最有价值的是绿色，其次是紫色，然后是红色和黄色，完全没有价值的颜色是灰色。选择合适的颜色不但可以提高自己的内涵也可以体现玉器的价值。