1、欢迎光临在日语中有以下表达：

日语：いらっしゃいませ！＝I RA SYA I MA SE（罗马音）／欢迎光临！

可简化为：いらっしゃい！＝I RA SYA I（罗马音）／欢迎！

此外：ようこそ＝you ko so／ 欢迎大驾光临！

2、但いらっしゃいませ！比较正式！いらっしゃい比较口头化。ようこそ则多见于标语。