小国文化限制。即便是鼎鼎大名的私小说，语言也充满了公共范本的色彩，日本文化对人前人后状态的过度划清界限，反而造就了另一种趋同的模式化，说到底就是缺乏对一切状态泰然处置的大气，当然日本并非没有大气的作家，这里说的是一般状态。推崇匠人精神衍生的套路化。这就是为什么日本人在类型小说领域的成就很突出，审美很独特，纯文学却总是有种泛二次元的感觉。过度照顾读者的阅读感受，日本作家都有强烈的“服务意识”，这个中国作家的出名意识差不多，耽于服务则不敢放步，困于名利，则总想取巧，这一点中日并无互相嘲笑的资本，都是支取一部分文学考量来换得作家自己的发展空间，这与文学生存状态有关，也与民族性格有关。中国作家总是显得经过太多风浪，见过太多世面，而往往让人有点距离感，日本作家却总表现出什么也没见过的样子，反而容易让读者亲近，当然实际情况可能是相反的。