臣死且不避的且是什么意思(秦王不避鸿门宴虎)

发布日期:2025-03-22 13:17:23     手机:https://m.xinb2b.cn/baike/news476682.html    违规举报
核心提示:这里的“且”字用作副词,意思是:尚;尚且。这句话的意思是:我死都不怕,一杯酒怎会推辞呢!“臣死且不避,卮酒安足辞”,出自《史记·项羽本纪》。本文对“鸿门宴”过程(包括会前斗争和会后余波)进行描写。翻译“臣死且不避”的意思是:臣连死都不怕(臣

臣死且不避的且是什么意思

这里的“且”字用作副词,意思是:尚;尚且。这句话的意思是:我死都不怕,一杯酒怎会推辞呢!“臣死且不避,卮酒安足辞”,出自《史记·项羽本纪》。本文对“鸿门宴”过程(包括会前斗争和会后余波)进行描写。

翻译

“臣死且不避”的意思是:臣连死都不怕(臣连死尚且不怕)。

这段话出自西汉·司马迁《鸿门宴》,原文选段:

樊哙曰:“臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。

释义

樊哙说:“我死都不怕,一杯酒有什么可推辞的?秦王有虎狼一样的心肠,杀人惟恐不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑,所以天下人都背叛他。”

 
 
本文地址:https://xinb2b.cn/baike/news476682.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐百科经验
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.268 second(s), 78 queries, Memory 0.5 M