翡翠种嫩是指翡翠的新料，也表示质感很差，通常翡翠种越老越好，光泽度很高，内部通透，净度高，其价格也会更高。而种嫩的翡翠净度不高，内部杂质多，底子浑浊，透明度也不高，没什么很大的收藏和投资价值。

翡翠是一种比较名贵的玉石，不同质地的翡翠其价格也会不同，而翡翠种嫩是指质感，指的是翡翠的新料，一般翡翠的种越老越好，表面的光泽度很高，内部通透，净度很好，而种嫩的翡翠价值不高。

翡翠的种指的是净度和质地，若是翡翠的种越嫩，则净度很差，底子浑浊，透明度不高，在市场上的价格远不如老料，也没什么很大的收藏价值，但种老的翡翠比较罕见，一些品质好的老料更是天价。

在区分翡翠老料和新料的时候，可以通过表皮进行区分，通常翡翠老料上的沙粒是呈直立的形态分布，看起来比较均匀且坚硬，摸起来会有点扎手，而新料上的沙粒不够突出，分布也不均匀，质地松软。