1、吉祥如意 ，“如意”，从字面意思来看，有如愿所偿之意，而且在佛教中，有手持如意的观音形象出现。观音大慈大悲，悲悯善良，可以保佑人健康平安，事事如意。因此，翡翠如意的寓意里就是吉祥如意的这一点。

2、平安 ， 翡翠如意的头部雕刻成一只灵芝，而这灵芝看起来像是“回头”。古时常常有将士在外打仗，家人盼其平安，可以“回头”回家，所以会让自己的孩子佩戴一块翡翠玉如意，寓意着平安。