道阻且跻什么意思 道阻且跻是什么意思

发布日期:2024-12-22 17:49:31     手机:https://m.xinb2b.cn/baike/news77549.html    违规举报
核心提示:1、道阻且跻什么意思:意思是那道路坎坷又艰难。2、出处:《国风·秦风·蒹葭》。3、原文:(1)蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。(2)蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻

道阻且跻什么意思 道阻且跻是什么意思

1、道阻且跻什么意思:意思是那道路坎坷又艰难。

2、出处:《国风·秦风·蒹葭》。

3、原文:

(1)蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

(2)蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

(3)蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

4、译文:

(1)河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

(2)河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。

(3)河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

 
 
本文地址:https://xinb2b.cn/baike/news77549.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐百科经验
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.128 second(s), 82 queries, Memory 0.51 M