珠穆朗玛峰位于中国与尼泊尔边境线上。珠峰北部在中国西藏定日县境内，南部在尼泊尔境内，而顶峰位于中国境内，是世界最高峰。是中国跨越四个县的“珠穆朗玛峰自然保护区”和尼泊尔国家公园的中心所在。

在尼泊尔，珠峰被称为“Sagarmatha”，即“萨迦玛塔峰”，意为“地球制高点”或“天空之神”。

在我国，珠穆朗玛是藏语“ཇོ་མོ་གླང་མ།”的音译，藏语“珠穆 ཇོ་མོ”是女神的之意，“朗玛 གླང་མ”是“母象”的意思，整体意思为“大地之母”。1717年，清朝测量人员在珠穆朗玛峰地区测绘《皇舆全览图》，以“朱姆朗马阿林”命名，“阿林”是满语，意思是“山”。1952年中国政府更名为珠穆朗玛峰。翻译成英文是Qomolangma。

然而在国外，珠峰英文名却是“Everest”，他源于英国人George Everest，是十九世纪中期英国占领尼泊尔之时，负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长英国人乔治·额菲尔士(George Everest)的名字命名的。因此我们会看到电影海报的翻译是这样的。

但是在我们心中她只有一个名字：珠穆朗玛Qomolangma