村上春树简介：

村上春树（むらかみ はるき，1949年1月12日-），生于日本京都，毕业于早稻田大学，日本后现代主义作家，被称作第一个纯正的“二战后时期作家”，并被誉为日本80年代的文学旗手。

村上春树的首部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖，后来发表的小说《挪威的森林》引起了“村上现象”。其作品风格深受欧美作家的影响，基调轻盈，少有日本战后阴郁沉重的气息。

村上春树是通过使现实世界虚无化、使虚无世界现实化来讲人事物的本质的，他借此重新构筑现实世界，却又强调新的世界的虚无化本质，并在这一基础上把握存在的本质，把握自己意识的根。在村上那里，任何世界都归结为意识，而意识的根即是意识自己。

《挪威的森林》

Everyone has a forest of his own in his heart. If the lost person is lost, the person who meets will meet again.

每个人的心里都有一片属于自己的森林，迷失的人迷失了，相遇的人会再相遇。

《天黑之后》

A new day is already imminent, but the old day is still dragging heavy clothing.

新的一天已然迫在眉睫，而旧的一天却拖曳着沉重的衣裾犹未离去。

《舞·舞·舞》

The mediocre thing is like a stain on a white shirt, once it is stained, it will never be washed off, irretrievably.

平庸这东西犹如白衬衣上的污痕，一旦染上便永远洗不掉，无可挽回。

《且听风吟》

Whenever I look at the ocean, I always want to talk to people, but when I'm talking to people, I always want to look at the ocean.每当我看着大海的时候，我总想找人谈谈。但当我和人交谈时，我又总想去看看大海。

参考资料：百度百科、知乎

翻译：谷歌翻译

本文由LearningYard新学苑原创，部分图片来源于网络，如有侵权请联系删除！