瑞士卷（Swiss roll）不是起源于瑞士

它和瑞士一点儿关系都没有

其实咱们都知道，这就是普通的蛋糕卷。

当然，瑞士人大概不会管自家的蛋糕卷叫“瑞士卷”，这名字可能还是外国人起的。那么，瑞士人自己管它叫什么呢？这可麻烦了，别看瑞士地方不大，人家有四种官方语言，瑞士德语里叫“Biskuitroulade”或“Roulade”，法语叫“gâteauroulé”，意大利语又叫“biscotto arrotolato”，罗曼什语就叫“rullada”，总之就俩意思——蛋糕卷或饼干卷，并没什么特殊。同样的东西，在意大利叫“rollò”，在法国、德国叫“roulade”，也是一个意思，只有英国、美国、日本和中国才叫它瑞士卷。

那么瑞士卷到底是咋来的呢？

此时在欧洲大陆的瑞士人还不知道发生了什么。

就好比，李先生加州牛肉面在中国都开的这么火了，然后有一天你去美国加州去问当地居民，在加州哪里能吃到李先生牛肉面，加州人民一脸懵逼，牛肉面跟加州没有一分钱关系。

所以，我们同理可得：荷兰也没有荷兰豆

印度也没有神油

老婆饼没有老婆！

神奇的是，几百年来好像也没人质疑过瑞士卷是不是瑞士的卷，大家的态度十分一致：吃就完了！

和蛋糕有关的英文表达

实习生：汤巧巧 | 编辑：刘喆 | 审核：阿研

图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系