-Merry Christmas! 圣诞节快乐！

-Thank you. Same to you! 谢谢，也祝你圣诞节快乐!

“merry”是“快乐”的意思，相等于“happy”；所以，“圣诞节快乐！”也可以说“Happy Christmas！”。“same”是“同样的”意思，“(the )same to you”是“同样也祝你圣诞节快乐!"的意思。

比如，

-Happy New Year！新年快乐！

-Thank you. Same to you! 谢谢。也祝你新年快乐！