默认pak.exe只认resources.pak，然后解压后会生成一个resources文件夹和resources.json文件。resources文件夹下是解压后的文件内容，其中的unknown文件夹中是没有精准识别出名字的文件。resources.json保存文件名和资源ID的索引关系，在打包时需要用到。如果检测到当前目录下有resources.json，pak.exe就会自动执行打包操作，注意备份你的resources.pak。另外，chrome的翻译也是放在pak里面的，诸如zh-CN.pak这样的语言包资源。但是内部包含很多零散文件，不便于翻译，因此转换成一个单独json文件方便修改。

把pak文件拖到pak2json上面会生成locale.json

运行json2pak会把locale.json生成locale.pak

来源：http://www.3h3.com/soft/258362.html