有没有遇到过这种情况？
当你去外国餐厅，
点餐时服务员问几位，
“我们有3个人”，
We have three persons...
这么说确定没错吗？
正确自然的说法应该是——
three People.
嗯？为啥呢？
虽然 person和people都是人，
但在表达上还是有区别的！
“三人”为什么更常用 three people
而不是 three persons呢？
接下来一起来了解一下。
1. "people"和“person”的使用区别
早先人们认为
people和person的区别在于：
people一般是大范围地泛指一群人，
而person更多精确到小范围的具体人数。
因此人们提到
聚集在一起的300人以上时会说people，
而陪审团有12人则用persons。
不过，persons在英语里
是很正式严谨的说法，
主要用于官方文件或通告等场合，
而在口语中、日常生活中，
欧美国家以英语为母语的人，
更多用 people 来代替persons；，
所以在类似的口语场合中，
“people”成为了更常用的表达方式~
所以“三个人”
用 three people 更自然哦~
2.people 和 person的区分
>> Person <<
表示“人”时，
person 是个体名词、可数名词，
它可以用 one或a 修饰：
如one/a person (1个人)
person的复数形式是“persons”
例如
That person is looking at me.
那个人在看我。
>> People <<
表示“人”时，
它是一个集体名词、可数名词，
表示复数意义(注意词尾不加 -s)。
但people是不能表示单个人的哦！
可以说 some people(一些人),
many people(许多人)等，
但不能说 a people 或 one people。
注意，people还有加s的情况！
哪种特殊情况下 people 会加s？
当表示“民族”时，
People有单数、复数之分。其后可加“s” ，
前面可用不定冠词。
例如：
The peoples of the world are against it.
世界各国人民都反对它。
3.跟person相关的有趣表达
Morning person这形容的就是中文里“早起的鸟儿”啦！
不是 “早上的人”！“
而是“早起的人”
例：
I'm a morning person and
she's a night owl.
我习惯早上工作，而我的老板却是个夜猫子。
last-minute表示：最后的,紧急关头的
可以理解为：
不是“刀挂在脖子上”,绝不去做某事
last-minute person
则表示：临时抱佛脚的人,拖延症的人
(不到万不得已,绝不做某事的人)
例：
I'm a typical last-minute person.
我是个典型的拖延症患者。
今日话题
# 你觉得自己更像是morning person还是night owl呢？#
来评论区告诉小编吧~
