嗨呀，好痛苦哇，《爆刘继芬》听一遍忘记原唱

带电DJ 品胜 3天前

今天DJ要给大家讲解一个概念 空耳

常混迹于ACG的基佬们可能已经了解了，但我还是要再说一遍

空耳来源于日语词语"そらみみ"，原来在日语中是"幻听"的意思

后渐渐变成专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的"歌词"

以达到恶搞或双关为目的的文字游戏

在中国通常的解释就是：把外国的语言直接音译成中文比如：

“American San Diego ”（美国圣地亚哥）

通过空耳直接音译，就成了完全不同的一句话

由此，诞生出了很多战略级搞笑作品，一般开口直接给人笑跪，比如，这首《爆刘继芬》。

《爆刘继芬》一首魔性的川曲，改编至刘德华的《谢谢你的爱》，但是听完《爆刘继芬》后你会彻底忘记原曲。

补药问我

医生曾经挨过多少人

你补洞我伤友多肾（伤友多肾呐）

要拨开伤口总是黑残忍

劝你莫做那个神撮撮的人呐

多情攒钱爆刘继芬（爆刘继芬呐）

不喜欢孤撸

却要害怕两个人像猪

内分泌是种痛苦（嗨呀好痛苦啊）

在人多的时候醉沉咩

晓蓉~爷寂寞唉~

在万丈红唇中吼~

找个坦克爱我

当我避开你肉情后

蕾开始滑落

你摸手摸象摸阴盖

我泄了你一脸爱

我不得不存财唉

镶一个真奶

孩子~会带给你伤害

你摸手摸象摸阴盖

我泄了你一脸爱

我不得不存财唉

宅女在喂奶

嘴怕这样就私带给你

用爷的上HIGH

除了这首魔性的歌意外，空耳还有这个...

身为战斗民族

俄罗斯人民没事就喜欢撸个群架，无可厚非

可是你们打架为啥都说十级中文啊哈哈哈哈

连干仗都能空耳我真是给B站弹幕跪了2333