《摩登家庭》

Modern Family

跟JOJO看美剧学英文-57

Back me up，guys！

大家支持我吧！

解析：

在这段情境中，一家人为Alex选大学，来到加州理工学院，妈妈很喜欢这个学校，离家近，环境又好，但Alex明显想去一个离家远点的学校，于是妈妈这是开口说了，Back me up，guys！大家支持我吧！让Alex留在离家近的学校吧！这里的词组back up 字面翻译是后面起来，它真正的意思就是支持，支援。其实back up 还有另外两个意思。

1.Back up 支持，支援

例句：

Back me up，guys！

大家支持我吧！

2. back up 备份（资料）

例句：

Don't forget to back up all the files.

别忘了把所有文档都备份一下。

3. back up 拥堵，堵塞，添堵（让某人生气）

例子：

His rude behavior really sets me back up.

他的粗鲁举动令我很生气。

英语功夫看美剧学英文课程主讲

热爱语言

专业8级

曾在美国游历，工作

带你流利美语游世界

地道发音叫你开口说