“羊齿”怎么读？这个难度非常高的汉字的正确解释是啥？

今回取り上げる難読漢字は「羊歯」です。

「…えっ、羊の歯？」と思われたかもしれませんが…なんとこちら、「植物に関する言葉」なんですよ。知らない方には、なにがなんだかさっぱりかもしれませんね…。

読み仮名は二文字です。

さぁ、推理してみてください！

我们这次要讨论的难读汉字是“羊齿”。

头一次看到的话，您可能会这么想，“……嗯？，羊的牙齿？”……但其实它是一个“关于植物的词”。 对于那些不知道的人，这可能会令人耳目一新。

这两个字日语音节是两个。

那么现在试着猜测一下这个词怎么读吧！

“羊齿”的读法！

それでは早速、「羊歯」の読み方を発表します。

「“ようし”かな…あ、三文字だ」と肩を落とされた方も多いのではないでしょうか？

正解は、「しだ」でした！

那么，我们就快速地来发表一下“羊齿”的读法。

我认为有很多人对此感到失望，他们可能说：“应该是读作'YO O SHI'....这三个音节。”

正确的答案是“SHI DA”！

“羊齿”的意思是啥？

「羊歯（しだ）」は特定の植物を表す総称のことです。読み方と合わせて、意味も正しく理解しておきましょう！

花の咲かない植物の一つ。多くは、根から直接、葉のついた柄を出す。胞子でふえる。〔広義では、ワラビ・ゼンマイ・ウラジロ・トクサなどの総称。狭義ではウラジロを指す〕

出典：山田忠雄・倉持保男ら編、新明解国語辞典、三省堂（2020年11月20日第八版、青版）p.655

“羊齿”是特定植物的总称。 让我们结合它的读法来正确理解其含义！

它是一种不开花的植物。 大部分是直接从根部生出多叶茎。 随着孢子的扩散而传播生长。 [从广义上讲，它是蕨菜，薇菜，优克龙，砥草等植物的总称。 狭义上指优克龙这种植物]

资料来源：山田忠雄，仓内康夫等人编纂的《新明解国语辞典》，三省堂（2020年11月20日，第8版，蓝色版）第655页

「羊歯」は知らなくても、「ワラビ」や「ゼンマイ」を知っている方は多いと思います。炊き込みご飯や煮物などによく入っているため、一度は食べたことがあるのではないでしょうか？

ちなみに、「羊歯」は他に「歯朶」とも書くことができます。「朶（だ）」を使った言葉には「耳朶（じだ）」、「朶雲（だうん）」などがありますよ。

虽然不知道“羊齿”，但我想许多人会知道“蕨菜”和“薇菜”。 由于它通常会在煮熟的米饭和菜中被发现，您有可能曾经吃过几次。

顺便说一句，“羊齿”有时候也可以写成“齿朶（duo三声）”。 用“朶”组成的词语中，有“耳朵”，“云朵”等。

まとめ

いかがでしたか？

「羊歯」は「しだ」と読みます。

一見すると、とても植物を表しているとは思えませんよね。家族や友人に出題してみたら、きっと盛り上がるはずですよ！

总结

您觉得怎么样？

“羊齿”读作“SHI DA”。

平常看到这个单词，怎么也不会想到它跟植物有任何关系吧！如果您跟家人或者朋友说的话，这个话题一定会进行得很热闹！