1、《送纪秀才游越》是唐代诗人李白的作品之一。

2、原文：海水不满眼，观涛难称心。即知蓬莱石，却是巨鳌簪。送尔游华顶，令余发舄吟。仙人居射的，道士住山阴。禹穴寻溪入，云门隔岭深。绿萝秋月夜，相忆在鸣琴。

3、翻译：如果不是登高远眺大海，观赏海涛就难以称心。我们即知道蓬莱岛，是由巨鳌背负的，不知道驮到那里去了。此刻送你去游览华顶山，我不由自主想高歌越曲。仙人居住在射的山顶，道士居住会嵇山阴。你要寻找禹穴的话,必须顺溪而入，云门山云雾深深，山岭重重。夜晚绿萝丛中秋月隐约，想我的话就弹琴好了，我会有共鸣的。