1、Today is history.Today will be remembered.今天是历史时刻，今天将被永远纪念。

2、The list… is life.这份名单…就是生命。

3、An hour of life is still life.片刻的生命，终究是生命。

4、Oskar Schindler: Too many.奥斯卡·辛德勒：太多了。

5、Oskar Schindler: I didnt do enough!奥斯卡·辛德勒：我做得还不够!

6、Itzhak Stern: You did so much.伊萨克·斯特恩：你已经做得很多了。

7、Itzhak Stern: How many cigarettes have you smoked tonight?伊萨克·斯特恩：你昨晚抽了多少烟?

8、I just want to reach out to you, to touch your loneliness.我只是希望向你伸出双手，去触碰你的寂寞。

9、Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.阿蒙·高斯：真相是，海伦，总是正确的答案。

10、There will be generations because of what you did.因为你的善行，生命才得以传承下去。

11、Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.阿蒙·高斯：说实话，海伦，总是正确的答案。

12、Itzhak Stern: For every one you smoke, I smoke half.伊萨克·斯特恩：你抽的每一支烟，我就抽了一半。

13、Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.伊萨克·斯特恩：奥斯卡，因为你已经有一千一百人活了下来。看看他们。

14、whoever saves one life ,saves the world entire .当你挽救了一条生命就等于挽救了全世界。

15、Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.伊萨克·斯特恩：世世代代都会记得你的所作所为。