1、等终军之弱冠的之相当于现代汉语 “的”。

2、无路请缨，等终军之弱冠；有怀投笔，慕宗悫之长风。

3、翻译：虽然和终军一样年已二十，却无处去请缨杀敌。我羡慕宗悫那种“乘长风破万里粮”的英雄气概，也有投笔从戎的志向。

4、弱冠即年龄二十。 投笔，即投笔从戎，也就是参军。