1、这句话的意思大约是：愿意用自己三生三世的安稳生活，换取与今生所爱之人的一段情缘。

2、这句话长年在网络上流传，因为感觉朦胧唯美，似乎包含着很深的感情，所以被很多人喜欢，拿来做签名或者P到唯美图片上。具体出处已不可考。

3、网上流传说这句话出自蒲松龄的《聊斋志异》，这是错误的。《聊斋志异》是清朝年间文言短篇小说集，全本用文言文写成。无论是文字风格还是审美趣味，“三生烟火一世迷离”这句话都跟蒲松龄的《聊斋志异》格格不入。而且《聊斋志异》的内容并没有大家想象中那么多，整本读完不需要花费很多时间，有兴趣的朋友可以自己亲自读一下，就知道这句话并非出自《聊斋志异》。