店家在古代的意思是“老板”。

老板一词其实自古就有，一般古代南方人称“老板”，指的是商号的主人，也就是北方说的“掌柜、东家、店家”等等的意思。

老板古时就写作“老板”，因为汉字的简化，一些字被同音、同意字所代替。老字取意为商场如战场，处处临敌，所以首先要有临机的手段，暗藏杀气于下，面露和气为上。并且要有魄力，杀气不外露，像埋在土里的匕首一样。倘能了然与此，则称之为“老”。而“板”字取意为商者应有品，而且门中有品才可以称为“板”。所以叫人“老板”，也是对商家的敬语。