“看金鱼”源自于粤语用词，意味着男人（尤其是老男人）对年轻女孩的猥亵。“小妹妹，哥哥带你去看金鱼啊？”表示说话的这个男人想对那个女孩做一些非分的事情。

这样的说法来源于香港以前的一个案件：一个中年男子出于诱拐的目的，在天台上养了金鱼，并陆续地对一些小女孩说：“小妹妹，叔叔带你去睇（看）金鱼好唔（不）好呀？”带到天台上后伺机侵犯。后来人们就用“金鱼佬”代表有恋童癖的男子，乃至表示怀有明显欺骗目的攀谈年轻女生的男人，尤其是老男人，如果你还是孩子。有人对你这么说。你就要提高警惕。以防范“他”的不轨之举。还常用“金鱼佬”作为是恋童癖患者的别称，