1、举头望明月，低头思故乡。——《静夜思》李白〔唐代〕

翻译：我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

2、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。——《渔家傲·秋思》范仲淹〔宋代〕

翻译：饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。

3、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。——《黄鹤楼》崔颢〔唐代〕

翻译：暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁！

4、乡书何处达？归雁洛阳边。——《次北固山下》王湾〔唐代〕

翻译：我的家书应该送到什么地方呢？北去的归雁啊，请给我捎回洛阳那边！

5、仍怜故乡水，万里送行舟。——《渡荆门送别》李白〔唐代〕

翻译：我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。