律师费可以退，必须有充分证据证明该律师没有履行相关法定职责，严重不负责任。
根据《律师服务收费管理办法》第三条，律师服务收费遵循公开公平、自愿有偿、诚实信用的原则。律师事务所应当便民利民，加强内部管理，降低服务成本，为委托人提供方便优质的法律服务。
