喇嘛是对出家人的统称。班禅是个封号。

喇嘛不是活佛的意思，汉族人搞错了，这么多年传错了。喇嘛是上师的意思。不是所有的出家人都可以称喇嘛的，需要道德，修行，戒律都好的才可以，就像以前汉族的大庙子只有方丈才可以称和尚一样。当然现在都不那么讲究了。

第一世的班禅和达赖是宗喀巴大师的弟子。后来班禅成为这个系统的两个转世活佛的封号。