不予言表的意思是不用言语的表达也能感受到的意思，就是虽不善言表，但会很实际和温暖的去做，不予言表的相近词语：是不胜言表，意思是不能用言语表达。另外还有不溢言表：超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来；不尽言表：用语言也表达不出那份真挚的感情的意思；无以言表：没有什么言语可以用来表达（常用于感受）。