早梅表达了作者怎样的感情(寒梅梅花开放写出)

发布日期:2024-12-13 04:18:57     手机:https://m.xinb2b.cn/shenghuo/news525063.html    违规举报
核心提示:表达了作者对梅的早早开放的惊喜和赞叹。《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝。这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。全诗通过转折交错、首尾照应的笔法,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过

早梅表达了作者怎样的感情

表达了作者对梅的早早开放的惊喜和赞叹。《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝。这首诗着重写出了“早”字,“早”指梅花开放之早。全诗通过转折交错、首尾照应的笔法,从似玉非雪、近水先发的梅花着笔,写出了早梅的形神,同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程,并且透过表面,写出了诗人与寒梅在精神上的契合。

《早梅》原诗

一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

《早梅》翻译

有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。

人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。

词句注释

⑴寒梅:梅花。因其凌寒开放,故称。宋柳永《瑞鹧鸪》词:“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。”

⑵迥(jiǒng):远。村路:乡间小路。唐李群玉《寄友》诗:“野水晴山雪后时,独行村路更相思。”傍:靠近。

⑶不知:一作“应缘”。应缘,犹言大概是。发(fā):开放。

⑷经冬:经过冬天。一作“经春”。销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。

 
 
本文地址:https://xinb2b.cn/shenghuo/news525063.html,转载请注明出处。

推荐图文
推荐生活健康
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  违规举报  |  蜀ICP备18010318号-4  |  百度地图  | 
Processed in 0.115 second(s), 78 queries, Memory 0.5 M