1、翡翠的Ａ货、Ｂ货、Ｃ货是一个品质指标，不是等级指标。它是判别天然翡翠与经过人工物理或化学处理使其内部结构发生变化的翡翠的一个重要品质指标。

2、Ａ货：通俗的说法就是真货。是指未经任何人为因素（物理、化学）而改变质地和色泽的纯天然翡翠，可以放心购买。

3、Ｂ货：是指那些原本水种、颜色较差，经过人工用强酸浸泡漂白，使翡翠内部的一些杂质释出，再用一些高科技手段注入高分子聚合物，使其水种、颜色得到改善的一种翡翠。

4、Ｃ货：是指那些原本无色或浅色的翡翠，经化学处理或辐射处理法，加入或改变其本身颜色的翡翠。