去南岳衡山的路线如下：

从衡阳南岳机场起点出发，行驶335米，右转进入蒸湘南路；沿蒸湘南路行驶12、0公里，左转进入三环向西行驶4、3公里，右转进入蔡伦大道；沿蔡伦大道行驶14、0公里，靠左进入南岳高速；沿南岳高速行驶35、1公里，直行行驶1、5公里，直行朝南岳区方向进入衡山路；沿衡山路行驶2、8公里，左转进入祝融路向西北行驶793米，右转进入金沙路；沿金沙路向东北行驶593米，左转进入延寿路行驶700米，到达目的地南岳衡山。