一、劝学中的实词：

1、兴，译为兴起，积土成山，风雨兴焉；

2、就，译为接近，靠近，趋向木受绳则直，金就砺则利；

3、望，译为远望，远看，吾尝跂而望矣，不如登高之博见也；

4、长，与短相对，登高而招，臂非加长也，而见者远；

二、劝学中的虚词：

1、而，表修饰关系，吾尝终日而思矣；表示递进关系君子博学而日参省乎己；表假设关系，锲而不舍，金石可镂，锲而舍之，朽木不折；

2、焉，译为于是，于之，积土成山，风雨兴焉；