若以和田玉的韧度为100，则翡翠的韧度相对为50。韧性大的玉石不易破碎，耐磨适合于加工。翡翠虽然具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打。殊不知翡翠同样需精心保养。在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使翡翠从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰，否则很容易破裂或损伤。