意思：靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深。出自荀子的《劝学》。

原文：青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。

译文：靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。

《劝学》是战国时期思想家荀子创作的一篇论说文，是荀子的代表作，也是《荀子》一书开宗明义的第一篇。它从学习的意义、作用、态度等方面，有条理、有层次地加以阐述。大量运用比喻来说明道理，层层推进，文章语言具体形象、精练有味。