“盗因告刑者曰”一句中的“因”是表示“于是,就”的意思。
此句出自南宋苏轼的《艾子杂说》一书的《芒山盗》中。
原文节选:盗因告刑者曰:“吾少时,盗一菜一薪,吾母见而喜之,以至不检,遂有今日。”
译为:小偷于是告诉行刑的人说:“我年轻的时候 ,偷一把菜一把柴,我母亲见了很高兴,以至于我放纵了自己,于是有了今天这样的下场。”
“盗因告刑者曰”一句中的“因”是表示“于是,就”的意思。
此句出自南宋苏轼的《艾子杂说》一书的《芒山盗》中。
原文节选:盗因告刑者曰:“吾少时,盗一菜一薪,吾母见而喜之,以至不检,遂有今日。”
译为:小偷于是告诉行刑的人说:“我年轻的时候 ,偷一把菜一把柴,我母亲见了很高兴,以至于我放纵了自己,于是有了今天这样的下场。”