现存于世上的《无量寿经》共有九种版本，其中包括五种原译本，三种会集本，还有一种节校本。

在古代《大藏经》目录里面，《无量寿经》共有十二种译本，不过目前有七种译本经文内容已经散失，只剩下五本原译本。现存五种原译本为：《无量清净平等觉经》 后汉支娄迦译；《佛说诸佛阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》吴支谦译；《无量寿经》 曹魏、康僧铠译；《无量寿如来会》 唐菩提流志译；《佛说大乘无量寿庄严经》 赵宋法贤译。