1、大象皮翡翠原石特征形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。

2、帕岗翡翠原石特征帕岗皮薄，皮以灰白及黄白色为主， 结晶细，种好，透明度高，色足；个头较大，从几公斤到几百公斤，呈各种大乐石。一般以产中低档砖头料为主。老帕岗以产皮壳乌黑似煤炭的黑乌砂著名。

3、达木砍翡翠原石特征皮壳多为褐灰色、黄红色，一般水与低均较好，但多白雾、黄雾。个头较小，一般1--2千克。此地还产如血似火之红翡 ，也较名贵。