1、看棉。翡翠中一般都有棉，老种翡翠的棉会比较少，并且棉的分布多呈细微点状，而新种翡翠的棉就比较多。

2、看荧光。老种翡翠内部会散发荧光，光泽饱满而柔和，而新种翡翠看不到这种通透的荧光。

3、看外观。老种翡翠仔细观察能看到包含着胶状物，并且在外观上分布很均匀，而新种翡翠看不出这种效果。