同传箱是翻译员在进行同声传译时的工作室。里头仅仅就有两个座位，其中一个放的同声传译设备，另一个就是同声传译译者使用的。因为构造简单，把它形象地成为同传箱。在一些大型会议上，由于是固定的场所，同传箱相对来讲规格就很高了，设施也比较完善。在这里，同传箱的玻璃是特质的，外面看不到里面，但从里向外能看得一清二楚。