不可以，浦江通济桥水库属于一级饮用水源水保护区，在饮用水水源一级保护区内进行游泳、垂钓等属于违法行为。据《中国人民共和国水污染防治法》相关规定，个人在饮用水水源一级保护区内游泳、垂钓或者从事其他可能污染饮用水水体活动的行为都属于违法行为，可以处500元以下的罚款。因为垂钓使用的鱼饵、船舶上渔民的生活污水、钓鱼人在垂钓时产生的炊事垃圾等都会对饮用水水源环境造成一定的影响。