从英国回国能带3939英镑入境。

根据《携带外币现钞出入境管理暂行办法》第三条:入境人员携带外币现钞入境，超过等值5000美元的应当向海关书面申报，当天多次往返及短期内多次往返者除外。当天多次往返的出入境人员，短期内多次往返的出入境人员携带外币现钞入境须向海关书面申报。