米道老爹额是指别说我爹的事情。有愤怒的心情包含在其中，还有隐忍。伤心的时候可以用。这是上海方言中的一种。上海话具有浊音，因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立。

上海市区话声调是5个，在四声八调基础上，阳平、上、去合并，阴上、去合并而来：阴平52，阴去334，阳去113，阴入55，阳入23。上海近郊话声调有7个，在四声八调基础上，阳上与阳去归并而来。