金庸的武侠小说，除了《越女剑》没被翻拍以外，其它的作品均被多次翻拍，下面来盘点一人在一部影视剧里出演两角的。

1、《射雕英雄传》1983年

关菁饰演岳文/鲁有脚

岳文（全真派弟子）

鲁有脚（丐帮长老）

2、《倚天屠龙记之魔教教主》1993年

张敏饰演殷素素/赵敏

殷素素（天鹰教紫微堂堂主）

赵敏（汝阳王千金）

3、《倚天屠龙记》1994年

1、马景涛饰演张翠山/张无忌

张翠山（武当七侠第五位，人称张五侠）

张无忌（明教教主）

2、叶童饰演殷素素/赵敏

殷素素（天鹰教紫微堂堂主）

赵敏（汝阳王千金）

3、潘仪君饰演纪晓芙/杨不悔

纪晓芙（峨眉派弟子）

杨不悔（杨逍的千金）

4、《天龙八部》1997年

黄日华饰演乔峰/萧远山

乔峰（前期是丐帮帮主）

萧远山（大辽珊军总教头）

5、《鹿鼎记》1998年

梁小冰饰演阿珂/陈圆圆

陈圆圆（明末清初“秦淮八艳”之一）

阿珂（原名陈珂，陈圆圆之女）

6、《侠客行》2002年

吴健饰演石破天/石中玉

石破天（长乐帮帮主）

石中玉（石破天的哥哥，雪山派弟子）

7、《倚天屠龙记》2003年

苏有朋饰演张翠山/张无忌

张翠山（武当七侠之五，人称张五侠）

张无忌（明教教主）

8、《天龙八部》2003年

胡军饰演乔峰/青年萧远山

乔峰（前期是丐帮帮主）

萧远山（乔峰父亲）

9、《笑傲江湖》2013年

霍建华饰演令狐冲/杨莲亭

令狐冲（北岳恒山派掌门）

杨莲亭（日月神教大总管）

10、《天龙八部》2013年

钟汉良饰演乔峰/青年萧远山

乔峰（前期是丐帮帮主）

萧远山（乔峰父亲）

以上是盘点出来十部金庸武侠影视剧里一人分饰两角的，有遗漏的后期再补充！