​​不管在什么地方，衣食住行这四个字都是离不开我们的生活的。

“衣”之所以又在这其中排第一，除了基本的防晒御寒之类的功能，恐怕就是因为它带给了穿衣人潇洒和美丽。

坦率地讲，日本的服装无论是功能上的设计还是外观上的设计，在亚洲甚至世界，都是受到广泛认可的。

无论是兼顾了轻薄与温暖的优衣库HEATTECH系列。

还是无人不知的视觉大师——川久保玲。

日本的纺织业总是不会让消费者失望。

不过容学姐吐槽一句：日语的纺织词汇实在是太令人抓狂了！

由于服装行业的词汇没有像中文那样进行“吸收理解——新词创造”的过程，而是全部直接用片假名读英语，因此这些单词之间并无联系，记忆难度相当之大。

举一个简单的例子。

当我们说到“衬衫”这个词的时候，脑子里面首先就会出现一个大致的衬衫的样子。

而继续说“男式衬衫”、“女式衬衫”的话，棱角分明的男士衬衫和线条柔美的女式衬衫、就会带着满满的通勤风扑面而来。

然而，在日语当中，“男式衬衫”和“女式衬衫”的说法却完全不同（是的我看了，连相同的假名都没有）。

所以，今天学姐就想和大家来分享一下日语当中各种服装的说法。

トップス＆ボトム

トップス是“穿在上半身的衣服”的总和。也就是说，衬衫T恤、夹克毛衣，这些都要算是トップス。

有的小伙伴可能反应过来了，所谓的トップス不会就是英语当中的“tops”嘛。Top就是上面，tops代表上衣。举一反三，那“穿在下半身的衣物（裤子裙子）”的总称是不是就是down（ダウン）了呢？

很遗憾，down（ダウン）真不是这个意思。在衣服的词汇世界里，ダウン指的是“羽绒”。

具体用法如ダウンジャケット（羽绒夹克）、ダウンコート（羽绒大衣）、ダウンベスト（羽绒背心）等等。

那既然down不是表示“穿在下面的衣服”，那什么代表穿在下面的衣服呢？

答案是ボトム（bottom）。这个词经常出现在潮流杂志当中，是下半身所穿着衣物（裤子裙子）的总称。

インナー＆アウター

上面我们先区分了上衣和“下衣”，下面我们再来说说内衣和外衣。

内衣（包括打底衫、文胸和内裤）都被统称为インナー。

而另一方面穿在外面的（如卫衣夹克）则被统称为アウター。

从上到下，从里到外，首先有了个大概的了解，下面就来看看具体的衣服的说法吧。

ワイシャツ

ワイシャツ主要指男性穿着在西装之下的衣服，也就是我们普遍意义上的“衬衫”。一般而言，衬衫的颜色多以白色等淡色为主，较为正式场合还要打上领带（ネクタイ）。

ブラウス

ブラウス指的是女式衬衫。它的样子和ワイシャツ基本上是一样的。但是长度一般来说相对较短，在穿着的情况下下摆一般到腰的附近。

材料以绵绢或化纤为主，比起ワイシャツ，ブラウス穿起来更松软舒适，设计上更是花样百出。也非常适合穿着在休闲的场合下。

ポロシャツ

ポロシャツ指的是带有领子的半袖衫。并且一般而言领口部分会有1~4个纽扣。中文当中一般称做“POLO衫”

デニムシャツ

デニムシャツ指的是使用了デニム这种材料的衣服。所谓的デニム其实就是牛仔布啦。所以デニムシャツ就是牛仔服的意思。

一般而言以靛蓝色（インディゴブルー）为主，有时还会有故意做旧的设计。

这里要注意的是，我们常说的牛仔夹克就不是デニムシャツ了，而应该是デニムジャケット。

Ｔシャツ

Ｔシャツ的意思很简单，就是T恤衫。T恤衫都是没有领口的。

チュニック＆ワンピース

チュニック是女式束腰长上衣，长度一般到腰部以下，不过又会比连衣裙稍短，有很多还加上了腰带的设计。

ワンピース则是上衣和裙子连为一体的一种女式服装，也就是中文的连衣裙。

タンクトップ＆キャミソール

タンクトップ指的是大圆领女式背心。

キャミソール则指的是吊带衫。

好吧我知道某些小男孩和J胖一样懵进懵出——这难道不是一样的吗！

简单来说区别タンクトップ和キャミソール这两种衣服就是看肩带的部分，如果肩带就仅仅是一条绳子一样的带子的话，那它就是キャミソール（吊带衫），而如果肩带部分和整件衣服“浑然一体”的话，就是タンクトップ（女式背心）。

ベアトップ

那完全没有肩带的衣服怎么说呢？

答案是ベアトップ，中文是露肩装或者露背装。

ジーンズ (ジーパン)

ジーンズ(ジーパン)指的是牛仔裤。

スラックス

スラックス指的是西装裤，长裤。特别是指和上衣不配套的裤子，男女都可以用这个词。

サルエルパンツ

在日本的街头还经常看到很多女生穿着这样的一种裤子。

当然这其中也不乏很多“潮人”。

这种裤子统称サルエルパンツ，是一种吸收了伊斯兰民族服装特色的裤子。特点就是低裆肥大，而下摆收紧。

ショートパンツ&ハーフパンツ

ショートパンツ和ハーフパンツ这两个词分别对应中文语境下的短裤和中裤。

具体来说就是“膝盖以上的裤子”和“刚好到膝盖的裤子”。

クロップドパンツ

クロップドパンツ则是比ハーフパンツ更长一点的——七分裤。

カプリパンツ

カプリパンツ是更加长一点的9分裤（也有说8分裤的）。

サブリナパンツ

サブリナパンツ也是カプリパンツ的一种，是天才服装设计师纪梵希为奥黛丽赫本设计的，在1954年的电影《情归巴黎》当中，奥黛丽赫本就穿过这个裤子，后来也成为流行。

オーバーオール

为了和其它服装相配，俏皮而方便搭配的オーバーオール也是非常抢眼的。中文是“背带裤”。

服装的种类真的是太多太多，而这些词汇之间还会有相互组合等情况。

不过也正因为如此，服装设计师们的大脑才总是能迸发出新的idea，百货商店的商品才如此琳琅满目、每季换新。

学习了这么多服装的说法，现在再去服装店，或者打开时装杂志，相信你会有不同的感觉哦。​​​​

你好呀！！谢谢您对本账号的支持，想学日语吗？我们每天都有直播日语公开课，还有学习资料分享，都是免费哒！

1：精品日语直播课每天2节《40分钟左右》

2：和老师面对面.及时互动练习.查漏补缺

3： 遇到问题随时提问老师24小时内详细答复

4 ：找伙伴互相学习互相鼓励共同成长

5：联系方法关注私聊《一起学习》

6：更多日语资料学习关注微信公众号《抢手糖果梦》