作者：Marc Walkow
译者：易二三
校对：Issac
来源：《电影评论》(2017年1月27日)
尽管近年来情况有所改善，但在很长一段时间里，好莱坞电影中都没有一个强势的女打星。
对于每一部由艾伦·雷普利（《异形》）、莎拉·康纳（《终结者》）、爱丽丝（《生化危机》）或凯特尼斯·伊夫迪恩（《饥饿游戏》）主演的电影来说，亚洲电影产业早就成功地制作过几十部更有趣、更强硬有力的动作电影，这些电影都有着十分强势的女性角色，由拳脚功夫了得的女明星扮演，她们中的许多人要么是现实生活中的武术冠军，要么是身体有天赋的舞者或表演者。
《生化危机》(2002)
在这一几乎可以追溯到电影诞生之时的传统中，香港电影业一直有一个主要的亚流派致力于推出女打星，而现在，由于各种流媒体服务的兴起，有很多电影都以舞刀弄枪的强势女性为主角，任由美国影迷观看。
对许多影迷来说，亚洲女打星之王是茅瑛，她在二十世纪七十年代为香港嘉禾电影公司拍摄了二十多部电影（目前生活在纽约，在皇后区拥有几家餐厅）。她在美国最著名的角色是在《龙争虎斗》(1973)的一个闪回片段中作为李小龙被杀害的妹妹出场，茅瑛最初在京剧剧校学习，而后被嘉禾老板邹文怀看中，出演了黄枫导演的处女作《鬼怒川》(1971)，一部毫不过时的武侠片。
《鬼怒川》(1971)
与茅瑛接下来合作的作品中，黄枫从李小龙身上获得了灵感，放弃了剑术，转而选择了赤手空拳的武打动作。《合气道》（1972，Hapkido，当时在美国以Lady Kung Fu的片名更为人所知）让茅瑛成为了一个标志性的女打星和第一位女性功夫明星。但银幕上呈现的本质上并不是功夫，而是韩国合气道，茅瑛亲自学习过这门武术。影片中甚至让该武术的掌门人之一池汉载饰演茅瑛的师傅。
《合气道》（1972）
《合气道》在当时就成为了一部经典，其开篇介绍了三位身处三十年代中期日占韩国的中国合气道学生，分别由茅瑛、动作导演兼超级影星洪金宝、以及约翰·卡朋特《妖魔大闹唐人街》(1986)中千古妖魔的手下之一黄家达三人饰演。
《妖魔大闹唐人街》(1986)
三人被他们的老师（由池汉载大师饰演）遣回中国去传习这门武术，但他们一回国，就与日本黑熊空手道学院发生了冲突，急躁的洪金宝在一家餐馆里殴打了几名黑熊学生之后，让三人陷入了险境。
尽管影片情节与李小龙的《精武门》(1972)很相似，是一部相当标准的「日本人都很坏」式的武打片，茅瑛发自本能式的表演和整体制作的高质量（从时代布景到大量壮观的动作戏）将其提升到同类电影的最高水平。（注意：虽然亚马逊Prime官网的宣传广告说《合气道》带有字幕，但实际播放的是英语译制版。）
《合气道》（1972）
洪金宝还担任了《合气道》和《鬼怒川》的动作指导，并且和茅瑛继续合作了一些后者职业生涯中最棒的电影，包括《铁掌旋风腿》(1972)和《跆拳震九州》(1973)，但早些时候，他将自己的才华用在了另一部电影上，而这部电影塑造了另一位标志性的女打星，也是华语电影中排名前二的女侠之一。胡金铨《侠女》(1971)的普通话原版[带英文字幕]现在可在Filmstruck标准频道上观看。
《侠女》(1971)
这是胡金铨的杰作，也是一部武侠经典，徐枫在片中饰演一位目光坚定而神秘的女侠，她作为配角出场，但很快就抓住了观众的注意力，而且一直让他们无法移走视线。
徐枫最初在胡金铨导演1967年的电影《龙门客栈》中出演了一个小角色，《侠女》则奠定了她在武侠片影史上的地位。在七十年代，她还出演了胡金铨的多部电影。
《侠女》(1971)
徐枫的角色镇定、坚忍，与她演对手戏的男性角色一样强硬——一位伪装成算命瞎子的将军（白鹰饰），她最终与影片真正的主角懦弱书生（石隽饰）暗生情愫，但整段关系基本上发生在画面之外，即使她后来还怀上了他的孩子。
就像茅瑛和后来的许多其他女打星一样，徐枫的角色首先总是以强势的勇士形象出现，也许有些女性化，但不会以淫荡或性感的方式出现，当然也不会以花瓶的形象出现。虽然她在八十年代选择了息影，但仍然活跃在华语电影圈，担任了《霸王别姬》(1993)和《风月》(1996)等电影的联合制片人。
《侠女》刻画了上世纪七十年代武侠片中最坏的反派角色之一——一个狡猾的敌方指挥官，其手下的军犬一直在跟踪徐枫，该角色由韩英杰饰演，他也是本片的动作指导。
韩英杰是洪金宝的主要导师之一：两人合作担任了《鬼怒川》的动作指导；韩英杰还执导了李小龙处女作的动作戏。但他在电影界的悠久历史可以追溯到二十世纪六十年代的邵氏公司，在那里，他帮助缔造了另一位武打片女王的事业——郑佩佩原本是一名芭蕾舞者，后来成为演员。
虽然郑佩佩之前也出演过几部电影，但和徐枫一样，她第一次在武侠片中担任主角是在胡金铨导演与邵氏短暂的合作期间。他为邵氏拍摄的最后一部电影《大醉侠》(1966)彻底改变了这个行业，它不仅是香港最早一批以全新、现代风格拍摄的古装武侠片（借鉴了当时的日本武士电影），而且还为香港带来了第一位女性动作片主角。
《大醉侠》(1966)
《大醉侠》的普通话原版（带英文字幕）可以在网飞上观看。郑佩佩在片中饰演「金燕子」，为了从恶徒手中救出哥哥，她假扮成男子。在一场寺庙外拍摄的惊人心魄的打斗戏中，郑佩佩与其他几位主角大战，最终展露了自己的女性身份，她在顶髻被敌手割掉后，长发飘飘。虽然郑佩佩不是受过训练的武术家，但她作为舞者的优雅在银幕上是显而易见的，而胡金铨则成功地弥补了她的不足，塑造出了武侠片领域最具标志性的银幕女主角之一。
在张彻导演稍逊一筹的半续集式的《金燕子》(1967)中——这部电影的英文译制版可以在亚马逊Prime上观看，她再次扮演了该角色。虽然该片请到了《独臂刀》的主角王羽联袂出演，但郑佩佩的角色几乎只是为了装点门面，考虑到张彻长期以来痴迷于电影中的男子气概和男性关系，这并不令人意外。
《金燕子》(1967)
《影子神鞭》(1971)对于郑佩佩来说是一个更好的表现机会——也可以在亚马逊Prime上观看，不过是配有英文隐藏字幕的普通话版本。执导了李小龙前两部电影的罗维，在这部以雪为背景的阴谋故事中模仿了胡金铨，而郑佩佩则扮演了挥舞着鞭子的女主角。她对武侠片的持久影响在李安让她出演以胡金铨为灵感的《卧虎藏龙》(2000)中邪恶的碧眼狐狸一角时可见一斑。
《影子神鞭》(1971)
邵氏公司并不羞于在他们的武打片中挑选强势的女主角，但与古装武侠片或奇幻片不同，他们在让女性主演赤手空拳的武侠片方面起步有些晚。虽然早些时候也有一些女演员与男演员分庭抗礼，但邵氏真正发现的一个超级明星是惠英红，她是在七十年代末被导演兼动作编导刘家良发现后加入公司的。
她在刘家良的许多电影中担任配角，直到在刘家良的武打喜剧片《长辈》(1981)中——可以在亚马逊Prime上观看带英文字幕的粤语版（音频被错误地标记为英语）——出演自己的第一个主角时才给人留下了难以忘怀的印象。
《长辈》(1981)
惠英红饰演一个出身农村的武功高手，来到城里后挑起了保住亡夫遗产的担子；她嫁给族长是为了保护他的财产不被觊觎家产的后辈夺走。尽管她年纪轻轻但已经是家族中的长辈，这使得这部电影进入了喜剧的范畴，因为其他家庭成员都要努力把这位年轻的女士当作他们的「阿姨」。
虽然有不少脱离现实的喜剧段落，但影片的高潮是四十分钟的武打戏，惠英红被邪恶的叔叔（邵氏常用的反派王龙威饰演）所俘虏，而较年长的侄子（刘家良饰演）和他的兄弟姐妹及学生赶来营救。
惠英红是银幕上的一个奇迹，她能泰然自若地处理动作和喜剧；随后在邵氏和其他公司继续着她的成功职业生涯，最近因甄子丹主演的《武侠》(2011)中的反派角色而为国际观众熟知。
《武侠》(2011)
离开邵氏后，惠英红成功地转向了更现代的香港电影，经常出现在现代动作片中，偶尔也出演了「持枪女郎」这一亚类型片，比如《城市女猎人》(1993)。在这部电影中，惠英红饰演主角杨丽菁的继母，而杨丽菁是该亚类型——在1985年至1993年达到鼎盛时期——的主要形象之一。
「持枪女郎」式的电影以强势的女性为主角，通常由无能或即将被杀的男性作为配角，并将武术动作与笨重的枪战结合在一起，辅以引人注目的八十年代繁复的合成配乐，以及大量在空仓库和废弃建筑工地发生的爆炸场面。对美国观众来说幸运的是，这类作品中最令人惊叹的一部可以在亚马逊Prime上观看，而且是带有英文字幕的粤语版。
《城市女猎人》(1993)
《轰天皇家将》(1990)把一些顶尖的女打星集结在了一起，讲述了一个令人沮丧、充满暴力的故事，令发行商大为迷惑，以至于在发行前将其搁置了两年。惠英红和现实中就是习武之人兼前京剧学徒的杨盼盼是一对警察，奉令追捕逃犯领袖曾江，他从日本回到了香港，还带着一个强壮有力的女保镖（由真实的健力举重冠军、「持枪女郎」巨星西协美智子饰演），来撼动整个黑社会。
《轰天皇家将》(1990)
此外，还有此类型的核心人物之一吴家丽饰演曾江的前女友，她现在是一名卷入此案的腐败警察的妻子。在这部错综复杂的影片中，惠英红和杨盼盼在追捕曾江的过程中，与西协美智子和其他一群坏人（包括在成龙电影中经常扮演的反派狄威）打得不可开交，也有着该类型影片中最令人瞠目结舌的暴力和黑暗的结局之一。这部电影完美结合了枪战和武打，并由当时的一些顶级女打星主演，对于这类电影的影迷来说是不容错过的。
《轰天皇家将》(1990)
《霸海红英》(1993)同样可以在亚马逊Prime上观看，但只有英语译制版，影片由杨丽菁饰演一位来到香港的内地公安人员，寻找伪造艺术品的前男友，他拥有一幅藏有日本战时秘密的画作。辅助她的是「持枪女郎」的另一个顶级明星——李赛凤，她最早凭借徐克的动作/奇幻电影《蜀山：新蜀山剑侠》(1983)崭露头角，后来成为了香港动作片的代表女星。
《霸海红英》(1993)
结果，李赛凤和杨丽菁的神秘男友是同一个人，所以影片很不幸地把大部分时间都花在了失败的爱情喜剧上。但当情节中的日本元素出现并开始寻找麦高芬式的画作时，影片就开始升温并迅速进入了一个奇妙的高潮。西协美智子以反派角色的身份回归，但这里真正的主角是日本动作明星大岛由加利，她是千叶真一创办的动作演员学校的学员，也是八十年代和九十年代香港电影业最大牌的外国明星之一。
大岛由加利组建了一个忍者小队，为了得到那幅画不择手段。香港特技演员、成龙的常规合作伙伴钱嘉乐扮演了一名警察，帮助李赛凤和杨丽菁。尽管有喜剧的填料，但拳拳到肉的结局让《霸海红英》值得一看。
《霸海红英》(1993)
虽然大岛由加利经常扮演反派角色，但她在《金三角群英会》(1992)中得到了一个不错的正面角色。《金三角群英会》在亚马逊Prime上可观看，是带有英文字幕的普通话配音版。大岛由加利和李赛凤是香港机动部队的警员，指挥官吴家丽派他们去泰国逮捕并带回一个臭名昭著的中国毒枭，后者由一个名叫汉斯的泰国杀手保护。
虽然影片在中途做了一次重大的迂回，以聚焦在逃亡中的反派角色，但高潮部分的武打和机关枪大战都排演得很好，成功捕捉到了李赛凤的优雅和大岛由加利的力量，两位女打星都正值各自职业生涯的高峰，但在风格和形象方面截然不同。
《金三角群英会》(1992)
李赛凤的代表作之一是《天使行动》系列。她主演了该系列的三部作品，第一部中大岛由加利与她搭档，尽管随着系列的发展，质量有所下降，但第二部也算有趣，可以在亚马逊Prime上观看配有英文字幕的粤语版。
《天使行动2：火凤狂龙》(1988)中，李赛凤和她的搭档方中信以及女打星吕少玲（两人都是第一部中的老角色）前往马来西亚度假。作为国际刑警式的特工，他们无法放松太久，特别是方中信的老朋友彼得竟然是一个军火商。
《天使行动2：火凤狂龙》(1988)
不过，影片的情节是十分偶然的，多场动作戏最后以一场大规模的丛林打斗结束——由动作执导唐季礼精心设计，唐季礼后来执导了成龙主演的《警察故事3：超级警察》《红番区》、《警察故事4：简单任务》等好几部影片。《天使行动》系列也因少有的女导演——胡珊——掌镜而引人注目，尽管她职业生涯的细节少有见闻，而且该系列的风格也与其他男导演没有太大区别。
到此为止很明显的是，香港电影业的编剧、导演、演员、动作编导和其他人员经常相互交流，如果本文中的很多名字让人感觉混乱，另一部可在线上观看的电影或许可以帮助你们厘清。《颠峰斗士2》(1996)是一部由武侠电影史学家托比·拉塞尔执导的英国纪录短片，以通俗易懂的顺序呈现了这一类型的所有女打星。
《颠峰斗士2》(1996)
影片可以在亚马逊Prime上观看，片段和采访的质量参差不齐，但对这一类型的历史和高光时刻进行了翔实介绍，涵盖了从茅瑛到郑佩佩、李赛凤、惠英红、徐枫、杨紫琼，以及从美国到香港拍片的罗芙洛等人。对于理解以上提及的影片来说，它是一个必要的佐餐之物，其本身也是一部娱乐性极佳的纪录片。
