在我们老家，母亲的称呼有很多种，主要是随着孩子的年龄增大而变化的，也有，是随着影视传播和国外文字汉译转换过来的，但，不管怎么称呼母亲，一定都是最美丽的声音。

不信，你一个一个，轻轻地喊一声——妈，阿妈，妈妈，娘，老娘，娘哎……，哪一个词不让你直达心底，温暖如春。倘若，你再一个一个，轻轻的呼一声——妈咪，额娘，母后……你就是不好意思，令母亲诧异，但母亲一定还是幸福满满的。

但我是不敢这样喊母亲的——mother （英语）， maman （法语），mama（西班牙语、俄语），Mutter（德语），主要是我不会，真要是喊了，我想她会懂的，她也会高兴的，因为，听外语老师说过，全世界不同语言表达中，称呼“妈妈”的口型几乎是一样的。总之，我没有在母亲面前这样喊过她。

有诗人说过，世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。既然母亲给了我们最美丽的声音，那我们也会回应母亲的呼唤，这就是，每一个孩子的嘴唇，都能发出最甜美的字眼，流淌出最优美的旋律，唱出最动听的歌曲——“妈妈”！

有中文智者，把英语的mother分解释义如下，确实有意思，你看：

M （many）妈妈给了我很多很多，

O （old）妈妈为我操心，白发已爬上了您的头，

T （tears）您为我流过不少泪，

H （heart）您有一颗慈祥温暖的心，

E （eyes）您注视我的目光总是充满着爱，

R （right）您从不欺骗我们，教导我们去做正确的事情。

这一切，就是对母亲的多一种赞美！

母亲称呼的变

好几天没有给妈妈打电话了，没有在电话里喊一声“妈妈”，是不敢，怕控制不住自己的情绪，怕妈妈伤心!

我记事的印象中，最先叫母亲是喊“阿妈”的，我想，再早一些，当我流着口水发出第一个唇语的音，应该是“ma”的。

在我们老家，人们之间相互的称呼，是非常讲究辈份的。老家近年修家谱的隆重和热烈，就是传统文化的一种，而续辈份，也是修谱最主要的工作之一。但是，也有不讲究辈份的地方，就是大家都是“阿”字辈，不信，你看，晚辈称呼长辈：阿太、阿爹、阿奶、阿大、阿妈、阿叔、阿婶、阿姨、阿舅；再看长辈称呼晚辈，晚辈称平辈：阿哥、阿姐、阿弟、阿妹、阿宝、阿三、阿狗子……都是一个“阿”字辈!

我是叫着“阿妈”从母亲身边溜走的。于是，便走进学校，走出家庭，走向社会。渐渐地，离母亲却越来越远了。让喊母亲，从每天无数次的“阿妈”，变成了一年也叫不上几次的“妈”。

我的作息时间和母亲的不一样。我常想在晚上空闲后，静静地打个电话给她。往往一看9点，我倒是可以，而母亲却已睡了，好多次，我打了电话，吵醒了她，母亲高兴地和我说话，我却又怕影响她休息，匆匆说几句就又说“再见”了!

白天，我有空闲的时候，打母亲的电话，她不在地头忙碌，就在村口水塘里洗衣、淘米、洗菜；就是下午偶有空闲，家里也是一屋子的左邻右舍，我一听她电话旁边的嘈杂声音，或者她刻意表现的语调和平和的语气，做儿子的，我仿佛都看到了，我就又匆匆挂了电话。同时，又说，晚上再给她电话，与我，可能是一句礼貌话语，一句随意的应答，晚上，却变成了她认认真真的等待，最后是不安、失望和释然!

我却从不敢说，那样的电话和约定，对她是怎样的伤害!

这样，就连叫“妈”也就少了。但，心里，无数次的呼唤“妈妈，妈妈，妈妈”却越来越多。

当与别人谈起母亲时，当记忆变成思绪、文字的时候，不自觉就说娘，说老娘，这，却更意味着离开母亲远了。物理空间的距离远不算，心中隔离的距离，其实更远了。岁月的流逝，我的长大，就是母亲的老去。所以，我知道，我明白的时候，我愿“妈”不要变成“娘”，不愿“阿妈”变成“老娘”，但，确确实实，我已认为母亲就是老娘，我已叫不出“阿妈”，最多是回到了“ma”。

素材来源耕耘种月 一本自在的书

本文不代表我们的观点，版权归原作者所有，特此鸣谢，如有侵权立即删除。