1、有托其妻子于其友而之楚游者的有的意思是与“无”相对，引申指存在的意思。

2、整个短语的意思是：有把自己的妻子、儿子托付给自己的朋友而到楚国游历的。

3、[原文]孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”（《孟子 梁惠王章句下》）

4、[译文]孟子对齐宣王说：“大王有个托付他的妻子儿女给他的朋友而自己到楚国游玩的大臣,等到他返回来的时候,他的朋友让远游人的妻子儿女受冻挨饿,对这样的受托的人怎么办?”